Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| 罪 | 4 | 3.31 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 後妻 | 4 | 4.59 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 俯く | 4 | 3.57 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 欠乏 | 4 | 5.09 |
| 掴み | 4 | 3.47 |
| 統べる | 4 | 4.06 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| ライフライン | 4 | 5.48 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 突き付ける | 4 | 4.15 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 定め | 4 | 3.97 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 図太い | 4 | 4.50 |
| 歴代 | 4 | 4.13 |
| 儀 | 4 | 4.04 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 木の皮 | 4 | 5.16 |
| 社長 | 4 | 3.80 |
| 嘲笑う | 4 | 4.24 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 大した | 4 | 3.24 |
| 罠 | 4 | 3.13 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 突っ伏す | 4 | 4.13 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 空中 | 4 | 3.16 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 持たざる | 4 | 5.28 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 制御 | 4 | 3.36 |
| 慣れ | 4 | 3.18 |
Showing 6601 - 6700 of 9,334 words