Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| てな | 4 | 3.27 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 定め | 4 | 3.97 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 垂れる | 4 | 4.07 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| 確保 | 4 | 3.24 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 心中 | 4 | 4.01 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 災厄 | 4 | 4.05 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 欠乏 | 4 | 5.09 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 突き付ける | 4 | 4.15 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 停止 | 4 | 3.57 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 甲高い | 4 | 3.95 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 飛び立つ | 4 | 4.05 |
| フライパン | 4 | 4.24 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 今や | 4 | 3.63 |
| 蓄え | 4 | 4.11 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 統べる | 4 | 4.06 |
| 内なる | 4 | 5.03 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 鮮やか | 4 | 3.84 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 慣れ | 4 | 3.18 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| ヤンキー | 4 | 4.66 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| フィルター | 4 | 4.76 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 屈辱的 | 4 | 4.77 |
| 至福 | 4 | 4.55 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 飛び | 4 | 3.52 |
| 持たざる | 4 | 5.28 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 拒む | 4 | 3.94 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
Showing 6601 - 6700 of 9,334 words