Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
Showing 6601 - 6700 of 9,334 words