Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| エゴイスティック | 1 | 6.45 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 塩分濃度 | 1 | 5.98 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 蛻の殻 | 1 | 6.53 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 手をだす | 1 | 5.67 |
Showing 6601 - 6700 of 9,334 words