Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為政 | 1 | 6.42 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 動物愛 | 1 | 6.72 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 相入れない | 1 | 6.59 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
Showing 6601 - 6700 of 9,334 words