Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
Showing 6701 - 6800 of 9,334 words