Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| で候 | 1 | 3.44 |
Showing 6701 - 6800 of 9,334 words