Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| ハラスメント | 1 | 5.52 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
Showing 6701 - 6800 of 9,334 words