Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
Showing 6801 - 6900 of 9,334 words