Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
Showing 6801 - 6900 of 9,334 words