Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
Showing 601 - 700 of 9,334 words