Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 怒髪天を突く | 1 | 5.90 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
Showing 601 - 700 of 9,334 words