Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 混ざりあう | 1 | 6.55 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 明後日の方向を向く | 1 | 6.31 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
Showing 601 - 700 of 9,334 words