Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 掴み | 4 | 3.47 |
| 存外 | 4 | 4.36 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 頭蓋骨 | 4 | 4.32 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 気づき | 4 | 3.96 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| まして | 4 | 3.82 |
| 木の皮 | 4 | 5.16 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 殆ど | 4 | 3.31 |
| 腹違い | 4 | 4.89 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 歴代 | 4 | 4.13 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| ドジ | 4 | 4.65 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 至る | 4 | 3.38 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 絶対絶命 | 4 | 5.71 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 冷静 | 4 | 3.16 |
| クソガキ | 4 | 4.38 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 気候 | 4 | 4.23 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| 自己嫌悪 | 4 | 4.61 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 就職 | 4 | 4.28 |
| 心中 | 4 | 4.01 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 温暖 | 4 | 4.84 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 動作 | 4 | 3.43 |
| 悪癖 | 4 | 4.79 |
| 社長 | 4 | 3.80 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 花野 | 4 | 5.18 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 欠乏 | 4 | 5.09 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 綻び | 4 | 4.52 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 分厚い | 4 | 3.77 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 至福 | 4 | 4.55 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
Showing 6901 - 7000 of 9,334 words