Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罠 | 4 | 3.13 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| しょっちゅう | 4 | 4.36 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| スマートフォン | 4 | 4.61 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 墓標 | 4 | 4.75 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 鬼畜 | 4 | 4.22 |
| 木の皮 | 4 | 5.16 |
| 飛び立つ | 4 | 4.05 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| スーパー | 4 | 4.16 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 花野 | 4 | 5.18 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 腹違い | 4 | 4.89 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| にて | 4 | 3.20 |
| それ迄 | 4 | 3.26 |
| 社長 | 4 | 3.80 |
| 冷徹 | 4 | 4.22 |
| 冷え | 4 | 4.00 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 絶対絶命 | 4 | 5.71 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 大した | 4 | 3.24 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| 狩り | 4 | 3.18 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 今や | 4 | 3.63 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| 空中 | 4 | 3.16 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| 吊り上げる | 4 | 4.35 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 屈辱的 | 4 | 4.77 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 凄惨 | 4 | 4.30 |
| 一族 | 4 | 3.38 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| Φ | 4 | 4.25 |
| 蛙 | 4 | 3.74 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 至る | 4 | 3.38 |
| 食われる | 4 | 4.60 |
| シャンプー | 4 | 4.60 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
Showing 6901 - 7000 of 9,334 words