Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
Showing 6901 - 7000 of 9,334 words