Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
Showing 6901 - 7000 of 9,334 words