Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
Showing 6901 - 7000 of 9,334 words