Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 籠る | 4 | 3.91 |
| アボガド | 4 | 6.27 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| トレーニング | 4 | 4.24 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 飛び | 4 | 3.52 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 凄惨 | 4 | 4.30 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 蛙 | 4 | 3.74 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 飛び立つ | 4 | 4.05 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| せられる | 4 | 3.68 |
| 狩り | 4 | 3.18 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 内なる | 4 | 5.03 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 目玉焼き | 4 | 4.84 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| 大型 | 4 | 3.45 |
| 嫉妬心 | 4 | 4.88 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 一部 | 4 | 3.02 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| てな | 4 | 3.27 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| フライパン | 4 | 4.24 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 最悪の事態 | 4 | 4.46 |
| 分厚い | 4 | 3.77 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 動作 | 4 | 3.43 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 花野 | 4 | 5.18 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| ライフライン | 4 | 5.48 |
| 優れた | 4 | 3.66 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 転がる | 4 | 3.20 |
| 真紅 | 4 | 3.84 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| フィルター | 4 | 4.76 |
| 慣れ | 4 | 3.18 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 低位 | 4 | 2.98 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
Showing 7001 - 7100 of 9,334 words