Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
Showing 7001 - 7100 of 9,334 words