Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイン | 1 | 3.56 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
Showing 7001 - 7100 of 9,334 words