Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
Showing 7001 - 7100 of 9,334 words