Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 混ざりあう | 1 | 6.55 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 透けてみえる | 1 | 6.39 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 焼きごて | 1 | 5.87 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 族 | 1 | 2.64 |
Showing 7101 - 7200 of 9,334 words