Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| サラブレット | 1 | 6.14 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 毒親 | 1 | 6.17 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
Showing 7101 - 7200 of 9,334 words