Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 濃がある | 1 | 7.11 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
Showing 7101 - 7200 of 9,334 words