Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 血症 | 1 | 6.01 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| せや | 1 | 4.36 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 仰視 | 1 | 6.57 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
Showing 7201 - 7300 of 9,334 words