Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 我物にする | 1 | 7.59 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
Showing 7201 - 7300 of 9,334 words