Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休め | 1 | 4.11 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
Showing 7201 - 7300 of 9,334 words