Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回 | 5 | 3.50 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| 形相 | 5 | 4.03 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 寄る | 5 | 3.37 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| ことが無い | 5 | 4.10 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| き | 5 | 3.28 |
| 不細工 | 5 | 4.65 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 懇願 | 5 | 3.92 |
| ころ | 5 | 3.59 |
| 折れる | 5 | 3.58 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 死にかける | 5 | 4.10 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| 誘惑 | 5 | 4.00 |
| とて | 5 | 3.45 |
| にしても | 5 | 3.12 |
| 絶叫 | 5 | 3.73 |
| じまう | 5 | 4.32 |
| 興味 | 5 | 2.96 |
| おい | 5 | 2.87 |
| 突っ込む | 5 | 3.15 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 意志 | 5 | 3.40 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 怒り狂う | 5 | 4.26 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| そうやって | 5 | 3.58 |
| 低 | 5 | 3.89 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 正式名 | 5 | 5.49 |
| 息苦しい | 5 | 4.27 |
| 焼く | 5 | 3.28 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| ふう | 5 | 3.64 |
| 幼い頃 | 5 | 3.79 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| 経てば | 5 | 4.31 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| ブサイク | 5 | 5.05 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| ちょ | 5 | 3.41 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 知られる | 5 | 4.00 |
| 交流 | 5 | 3.50 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| 本能 | 5 | 3.70 |
| 決心 | 5 | 4.13 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| 呪う | 5 | 3.82 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 肉 | 5 | 2.78 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| 台詞 | 5 | 3.47 |
| 疑問 | 5 | 2.92 |
| 寄りかかる | 5 | 4.29 |
| 考えられない | 5 | 3.83 |
| ネコ | 5 | 4.14 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 救い | 5 | 3.62 |
| 農地 | 5 | 3.24 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| 保有 | 5 | 3.92 |
| それ故に | 5 | 3.87 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| 裏腹 | 5 | 3.95 |
| 形成 | 5 | 3.72 |
| 生き方 | 5 | 4.01 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| おまけ | 5 | 3.96 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
Showing 7301 - 7400 of 9,334 words