Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| なー | 1 | 3.13 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
Showing 7301 - 7400 of 9,334 words