Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 痒いところに手が届く | 1 | 6.39 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
Showing 7301 - 7400 of 9,334 words