Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出番 | 1 | 3.70 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
Showing 7301 - 7400 of 9,334 words