Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式名 | 5 | 5.49 |
| 体勢 | 5 | 3.40 |
| イ | 5 | 4.17 |
| 連れて | 5 | 2.86 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| ぐちゃぐちゃ | 5 | 4.35 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 聡明 | 5 | 4.24 |
| 生肉 | 5 | 4.70 |
| そろそろ | 5 | 2.88 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 息苦しい | 5 | 4.27 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 差し手 | 5 | 3.97 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| 火事 | 5 | 4.29 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| 優越感 | 5 | 4.57 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 脅える | 5 | 5.09 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 傷付ける | 5 | 4.12 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 狼狽える | 5 | 4.15 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| 宿す | 5 | 3.69 |
| 少なくとも | 5 | 3.05 |
| 共和国 | 6 | 3.82 |
| ご免なさい | 6 | 3.18 |
| 焦る | 6 | 3.35 |
| 管 | 6 | 4.08 |
| 劣る | 6 | 3.59 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 開き直る | 6 | 4.22 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 運命 | 6 | 3.35 |
| 聖女 | 6 | 3.12 |
| 不満 | 6 | 3.21 |
| 漫画 | 6 | 3.68 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| その癖 | 6 | 4.37 |
| 躰 | 6 | 5.18 |
| 不器用 | 6 | 4.12 |
| 逃避 | 6 | 4.67 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 跳ねる | 6 | 3.97 |
| 従う | 6 | 3.38 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| 神殿 | 6 | 2.99 |
| 哀れ | 6 | 3.81 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| 寝る | 6 | 3.20 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| イケメン | 6 | 3.59 |
| では無いか | 6 | 3.43 |
| 片付け | 6 | 3.60 |
| 琥珀色 | 6 | 4.57 |
| 膨らむ | 6 | 3.63 |
| 目立つ | 6 | 3.21 |
| 会社 | 6 | 3.72 |
| 間抜け | 6 | 3.88 |
| 向き直る | 6 | 3.58 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| 逆に | 6 | 3.06 |
| 数多 | 6 | 3.88 |
| 決める | 6 | 2.93 |
| 猫じゃらし | 6 | 5.18 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| 山月 | 6 | 6.24 |
| 際に | 6 | 3.24 |
| 好きな時に | 6 | 5.04 |
| 涎 | 6 | 4.08 |
| 指輪 | 6 | 3.35 |
| 醒ます | 6 | 5.06 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| 葉 | 6 | 3.51 |
| 不幸 | 6 | 3.66 |
| 輪廻転生 | 6 | 5.02 |
| そうになる | 6 | 3.49 |
| 鳴らす | 6 | 3.32 |
| 足取り | 6 | 3.71 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| 儀礼 | 6 | 4.28 |
| 止まる | 6 | 2.95 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 開け | 6 | 3.07 |
Showing 7401 - 7500 of 9,334 words