Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
Showing 7401 - 7500 of 9,334 words