Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 遠火 | 1 | 5.97 |
| 歯みがき粉 | 1 | 7.05 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 血症 | 1 | 6.01 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
Showing 7401 - 7500 of 9,334 words