Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 社会不適合者 | 1 | 5.78 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 青髭 | 1 | 6.24 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
Showing 7401 - 7500 of 9,334 words