Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 雪ダルマ | 1 | 6.48 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
Showing 7501 - 7600 of 9,334 words