Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たい | 1 | 4.03 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 明後日の方向を向く | 1 | 6.31 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
Showing 7501 - 7600 of 9,334 words