Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 混ざりあう | 1 | 6.55 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 仰視 | 1 | 6.57 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 相入れない | 1 | 6.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
Showing 7501 - 7600 of 9,334 words