Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お山 | 1 | 5.36 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
Showing 7601 - 7700 of 9,334 words