Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| マント | 1 | 3.54 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 焼きごて | 1 | 5.87 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
Showing 7601 - 7700 of 9,334 words