Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変に | 1 | 3.93 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 暴れ狂う | 1 | 5.19 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| モノ | 1 | 3.39 |
Showing 7601 - 7700 of 9,334 words