Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 佳客 | 1 | 7.05 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 7701 - 7800 of 9,334 words