Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| ちげぇ | 1 | 5.96 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 自主トレーニング | 1 | 6.42 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
Showing 7701 - 7800 of 9,334 words