Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 血症 | 1 | 6.01 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
Showing 7701 - 7800 of 9,334 words