Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 歯みがき粉 | 1 | 7.05 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| がく然 | 1 | 6.66 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
Showing 7801 - 7900 of 9,334 words