Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| ハラスメント | 1 | 5.52 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 意識障害 | 1 | 6.18 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
Showing 7801 - 7900 of 9,334 words