Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新た | 1 | 3.00 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
Showing 7801 - 7900 of 9,334 words