Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| ハラスメント | 1 | 5.52 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 除 | 1 | 4.95 |
Showing 701 - 800 of 9,334 words