Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 社会不適合者 | 1 | 5.78 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 9,334 words