Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 蛻の殻 | 1 | 6.53 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 競争馬 | 1 | 6.75 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
Showing 701 - 800 of 9,334 words