Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
Showing 7901 - 8000 of 9,334 words