Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 俺っ娘 | 1 | 6.21 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 血症 | 1 | 6.01 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
Showing 7901 - 8000 of 9,334 words