Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 我物にする | 1 | 7.59 |
| まう | 1 | 4.56 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 手をだす | 1 | 5.67 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 焼きごて | 1 | 5.87 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
Showing 7901 - 8000 of 9,334 words