Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 仰視 | 1 | 6.57 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
Showing 8001 - 8100 of 9,334 words