Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配付 | 1 | 6.26 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 利潤追求 | 1 | 7.29 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 土倉 | 1 | 5.90 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
Showing 8001 - 8100 of 9,334 words