Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証し | 1 | 5.04 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| アラビア語 | 1 | 5.95 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 8101 - 8200 of 9,334 words