Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| アラビア語 | 1 | 5.95 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
Showing 8101 - 8200 of 9,334 words