Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
Showing 8101 - 8200 of 9,334 words