Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
Showing 8201 - 8300 of 9,334 words