Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 土倉 | 1 | 5.90 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
Showing 8201 - 8300 of 9,334 words