Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| レ | 1 | 3.52 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 茨姫 | 1 | 4.85 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
Showing 8201 - 8300 of 9,334 words