Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
Showing 8301 - 8400 of 9,334 words