Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
Showing 8301 - 8400 of 9,334 words