Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
Showing 8401 - 8500 of 9,334 words