Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 仰視 | 1 | 6.57 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
Showing 8401 - 8500 of 9,334 words