Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 猫用トイレ | 1 | 7.59 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 遠火 | 1 | 5.97 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
Showing 8401 - 8500 of 9,334 words