Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下って | 1 | 4.39 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| お伽 | 1 | 6.24 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
Showing 8501 - 8600 of 9,334 words