Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節 | 1 | 3.95 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| ハラスメント | 1 | 5.52 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
Showing 8501 - 8600 of 9,334 words