Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| エゴイスティック | 1 | 6.45 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| サラブレット | 1 | 6.14 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
Showing 8501 - 8600 of 9,334 words