Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 横っつら | 1 | 6.99 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 針鼠 | 1 | 5.70 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
Showing 8601 - 8700 of 9,334 words