Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
Showing 8601 - 8700 of 9,334 words