Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| ビール缶 | 1 | 6.39 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
Showing 8701 - 8800 of 9,334 words