Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 動物愛 | 1 | 6.72 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
Showing 8701 - 8800 of 9,334 words