Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 仰視 | 1 | 6.57 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
Showing 8801 - 8900 of 9,334 words