Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
Showing 8801 - 8900 of 9,334 words