Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廉 | 1 | 3.50 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
Showing 8801 - 8900 of 9,334 words