Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| お伽 | 1 | 6.24 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| シール | 1 | 4.11 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| そん | 1 | 4.06 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
Showing 801 - 900 of 9,334 words