Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 9,334 words