Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 人虎 | 1 | 5.76 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 競争馬 | 1 | 6.75 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 水中毒 | 1 | 6.81 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
Showing 801 - 900 of 9,334 words