Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神域 | 1 | 4.21 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 8901 - 9000 of 9,334 words