Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
Showing 8901 - 9000 of 9,334 words