Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
Showing 8901 - 9000 of 9,334 words