Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重 | 1 | 3.39 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
Showing 9001 - 9100 of 9,334 words