Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| こっぱ微塵 | 1 | 6.81 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
Showing 9001 - 9100 of 9,334 words