Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 為政 | 1 | 6.42 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
Showing 9001 - 9100 of 9,334 words