Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
Showing 9101 - 9200 of 9,334 words