Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
Showing 9101 - 9200 of 9,334 words