Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借る | 1 | 4.44 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
Showing 9101 - 9200 of 9,334 words