Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| こっぱ微塵 | 1 | 6.81 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
Showing 9201 - 9300 of 9,334 words