Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自主トレーニング | 1 | 6.42 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
Showing 9201 - 9300 of 9,334 words