Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 価値判断 | 1 | 6.34 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
Showing 9201 - 9300 of 9,334 words