"Little sisters are selfish creatures," my friends all say in agreement. But my twin younger sisters are probably out of the ordinary. I deeply regretted my earlier resolve not to even take my older sister's fiancé, and decided to take revenge. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyone says that younger sisters are inherently selfish, and all my acquaintances who are older sisters agree, but my twin younger sister was completely off the charts. Having been put through hardship by such a sister, I finally thought I would be rewarded when I became engaged to the crown prince. However, due to my sister's scheming, my engagement was broken off and I was sent to a remote frontier. I absolutely will take revenge. So what is my method of revenge?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 69
Characters 1,362
Unique Words 298
1-Occurrence Words 194
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.9
Word List (298 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| って | 1 | 1.78 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 惣領 | 1 | 5.84 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 298 words