A Woman Holding a White Puppy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 201
Sentences 16
Characters 347
Unique Words 99
1-Occurrence Words 67
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 72
1-Occurrence Kanji 48
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (99 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| せる | 1 | 2.17 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一周忌 | 1 | 6.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 門構 | 1 | 7.19 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| って | 1 | 1.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 乗り逃げ | 1 | 6.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| から | 1 | 1.17 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| な | 1 | 1.04 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| に | 2 | 0.54 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| なる | 2 | 1.37 |
| には | 2 | 1.57 |
| です | 3 | 1.71 |
| その | 3 | 1.44 |
| この | 3 | 1.58 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 小犬 | 3 | 5.39 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 老婦人 | 4 | 4.76 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 運転手 | 5 | 4.47 |
| と | 5 | 0.77 |
| は | 9 | 0.48 |
| を | 10 | 0.41 |
| が | 10 | 0.48 |
| の | 11 | 0.28 |
| て | 13 | 0.56 |
Showing 1 - 99 of 99 words