Comedy "Engagement Annulment" ~ Otherworld Theater ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
緑谷めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the graduation ceremony day at the Royal Noble Academy. The ceremony concluded without incident, and the graduation party began in a pleasant atmosphere. However, suddenly, the Crown Prince took the stage accompanied by a baron's daughter who was not his fiancée―――― * This is a common otherworldly engagement cancellation story. The protagonist is an optimistic, cheerful young lady. There is no harsh comeuppance. This is my first submission to the comedy genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 249
Characters 4,109
Unique Words 798
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.5
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| を | 82 | 0.41 |
| は | 81 | 0.48 |
| が | 80 | 0.48 |
| に | 72 | 0.54 |
| て | 51 | 0.56 |
| 王太子 | 47 | 3.30 |
| で | 39 | 0.86 |
| と | 29 | 0.77 |
| な | 24 | 1.04 |
| 殿下 | 17 | 2.73 |
| 令嬢 | 16 | 3.06 |
| ３人 | 16 | 3.32 |
| れる | 15 | 1.22 |
| この | 15 | 1.58 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 証文 | 13 | 5.02 |
| サイン | 12 | 3.86 |
| 国王 | 12 | 3.02 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| する | 12 | 1.24 |
| 妃 | 10 | 3.46 |
| こと | 10 | 1.30 |
| ピンク | 10 | 3.89 |
| から | 10 | 1.17 |
| である | 10 | 1.76 |
| 側 | 9 | 2.68 |
| では | 9 | 1.75 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 五罪 | 7 | 3.41 |
| 会場 | 7 | 3.33 |
| さ | 7 | 1.59 |
| も | 7 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| か | 6 | 1.46 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| ません | 6 | 3.24 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| 破棄 | 6 | 3.70 |
| パーティー | 6 | 3.12 |
| とは | 6 | 1.95 |
| として | 6 | 1.89 |
| をして | 6 | 2.06 |
| ステージ | 6 | 3.94 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 億 | 5 | 2.74 |
| し | 5 | 1.60 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| です | 5 | 1.71 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 万 | 5 | 3.12 |
| 賠償金 | 5 | 4.60 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 宰相 | 5 | 3.27 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 支払う | 4 | 3.75 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| た | 4 | 2.12 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| には | 4 | 1.57 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| ん | 4 | 2.09 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| とも | 3 | 2.37 |
Showing 1 - 100 of 798 words