Comedy "Engagement Annulment" ~ Otherworld Theater ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
緑谷めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the graduation ceremony day at the Royal Noble Academy. The ceremony concluded without incident, and the graduation party began in a pleasant atmosphere. However, suddenly, the Crown Prince took the stage accompanied by a baron's daughter who was not his fiancée―――― * This is a common otherworldly engagement cancellation story. The protagonist is an optimistic, cheerful young lady. There is no harsh comeuppance. This is my first submission to the comedy genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 249
Characters 4,109
Unique Words 798
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.5
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 挙行 | 1 | 6.32 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| まひょ | 1 | 6.39 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
Showing 301 - 400 of 798 words