Comedy "Engagement Annulment" ~ Otherworld Theater ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
緑谷めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the graduation ceremony day at the Royal Noble Academy. The ceremony concluded without incident, and the graduation party began in a pleasant atmosphere. However, suddenly, the Crown Prince took the stage accompanied by a baron's daughter who was not his fiancée―――― * This is a common otherworldly engagement cancellation story. The protagonist is an optimistic, cheerful young lady. There is no harsh comeuppance. This is my first submission to the comedy genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 249
Characters 4,109
Unique Words 798
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.5
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| って | 2 | 1.78 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ほれ | 2 | 3.95 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| や | 2 | 1.75 |
| まで | 2 | 1.84 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| い | 2 | 2.74 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 798 words