Comedy "Engagement Annulment" ~ Otherworld Theater ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
緑谷めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the graduation ceremony day at the Royal Noble Academy. The ceremony concluded without incident, and the graduation party began in a pleasant atmosphere. However, suddenly, the Crown Prince took the stage accompanied by a baron's daughter who was not his fiancée―――― * This is a common otherworldly engagement cancellation story. The protagonist is an optimistic, cheerful young lady. There is no harsh comeuppance. This is my first submission to the comedy genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 249
Characters 4,109
Unique Words 798
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.5
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
Showing 601 - 700 of 798 words