The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| なので | 1 | 2.48 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 990 words