The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| なりふり構わぬ | 1 | 5.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| サイド | 1 | 4.22 |
Showing 901 - 990 of 990 words