The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日は | 1 | 2.66 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| シニヨン | 1 | 5.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 901 - 990 of 990 words