The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 901 - 990 of 990 words