The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| へと | 1 | 2.14 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| における | 1 | 3.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 990 words