The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 1 | 2.75 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 990 words