The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領 | 3 | 2.92 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| される | 3 | 2.48 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ても | 3 | 1.96 |
| より | 3 | 2.31 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 詰所 | 3 | 4.37 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| とか | 3 | 2.08 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| お | 2 | 2.11 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| ローブ | 2 | 3.37 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| し | 2 | 1.60 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| た | 2 | 2.12 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| はい | 2 | 2.31 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 足 | 2 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 990 words