The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| それ | 1 | 2.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 990 words