The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 990 words