The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 990 words