The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 990 words