The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| なりふり構わぬ | 1 | 5.94 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| あ | 1 | 2.22 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 990 words