The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| における | 1 | 3.46 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 守り | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 990 words