The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| における | 1 | 3.46 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 990 words