The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| い | 1 | 2.74 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 990 words