The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| せる | 1 | 2.17 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 990 words