The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 990 words