The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試し | 1 | 3.38 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 990 words