The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 990 words